2009年12月29日 火曜日一直線の訳